hats off to smb.

≈ честь и слава кому-л

Hats off to the Scottish miners and railwaymen who demostrated in London yesterday against the pit and rail closures. (‘Daily Worker’) — честь и слава шотландским горнякам и железнодорожникам, которые организовали вчера в Лондоне демонстрацию протеста против закрытия шахт и железных дорог.